Zwischen Annäherung und Distanzierung

Mittelalterliche Texte wie das ›Nibelungenlied‹, die Artusromane um die Ritter Iwein, Gawain oder die stilbildende Liebesgeschichte von Tristan und Isolde sind bis heute Gegenstand zahlreicher Neuerzählungen, Adaptionen – und Garant für einen kommerziellen Erfolg. Aus literaturwissenschaftlicher Perspektive häufig ignoriert, wohnt diesen Neuerzählungen großes didaktisches Potenzial inne, denn schon jüngeren Leser_innen ermöglichen die Neu-Erzählungen einen Einblick in Welten, die heute fremd erscheinen und viel zu oft ideologisch ausgebeutet werden.

Dieser Vereinnahmung setzt Sebastian Brinks eine erzähltheoretische Analyse entgegen, deren Ergebnisse die Grundlage für didaktische Überlegungen bilden, die explizit den diskursiven und ideologischen Gehalt der Texte in den Blick nehmen. Seine Arbeit ist dabei auch ein Plädoyer für einen intensiveren Dialog zwischen der Älteren und Neueren Literaturwissenschaft, der beiden Subdisziplinen neue Blickwinkel eröffnen kann, auch auf Texte, die inhaltlich nichts mehr mit ›dem Mittelalter‹ zu tun haben.