• 22. Oktober 2025 19:00 - 21:00
»Sie hielten sich für frei« Übersetzer Stephan H. Nolte im Gespräch mit Manfred Paulsen

Buchvorstellung »Sie hielten sich für frei« mit Übersetzer Stephan H. Nolte. Erstübersetzung des US-amerikanischen Klassikers, für den Autor Milton S. Mayer (1908–1986) im Jahr 1952 in Marburg zum Nationalsozialismus recherchierte.

Wann: 22.10. um 19 Uhr
Wo: Historischer Rathaussaal Marburg
Grußwort: Oberbürgermeister Dr. Thomas Spies
Moderation: Manfred Paulsen.
In Kooperation mit Kulturelle Aktion – Stroemungen e.V.
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.

Wenige Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs, im Jahr 1952, bricht der deutschstämmige amerikanische Journalist Milton S. Mayer (1908–1986) zu einer Recherchereise in die mittelhessische Universitätsstadt Marburg auf. Er will exemplarisch und unmittelbar erfahren, wie Normalbürger ihre eigenen Verstrickungen in das verbrecherische Tun des Nationalsozialismus und die Umbrüche der Nachkriegszeit thematisieren.