Dietrich H. Fischer (Übersetzung)

Dietrich H. Fischer, Jahrgang 1940, ist in Marburg an der Lahn aufgewachsen und hat dort ein Studium der evangelischen Theologie, Philosophie und schließlich Mathematik begonnen. Sein Interesse für das literarische Werk von Beatrix Potter und William Wordsworth speist sich nicht zuletzt auch aus seiner Leidenschaft für die Landschaft des britischen Lake District seit Anfang der 1990er Jahre. Nicht nur durch seine Webseite mit deutschen Übertragungen zu Wordsworths lyrischem Werk (william-wordsworth.de/), sondern auch mit dieser erstmalig vorgelegten deutschen Übersetzung von Potters The Fairy Caravan gibt er Zeugnis von jener späten Liebe.